The civil law tradition
Québec private law is codified. The Code civil du Québec, in force since 1 January 1994, replaced the Code civil du Bas-Canada of 1866, whose sources lay in French law. The Code governs persons, the family, successions, property, obligations, security interests and the publication of rights, and its Book Ten sets out Québec’s rules of private international law.
Civil procedure is governed by the Code de procédure civile. Québec notaries are legal professionals who receive authentic acts (actes notariés), a feature that distinguishes the province from the common-law jurisdictions of North America and that matters directly when Québec documents are relied upon in Europe.
Interaction with federal law
Federal legislation applies in Québec as elsewhere in Canada. Where a federal enactment relies on concepts of property and civil rights without defining them, section 8.1 of the federal Interpretation Act provides that the common law and the civil law are equally authoritative sources, and that reference is made to the rules in force in the province concerned. The Federal Law—Civil Law Harmonization Act, No. 1 adapted a body of federal legislation to the terminology and concepts of Québec civil law.
The consequence is a layered system. Divorce, for example, is governed by the federal Divorce Act, while matrimonial property regimes and the family patrimony are governed by theCode civil du Québec. Publications on Québec therefore identify which layer of law each question belongs to.
French-language primary sources
Québec legislation is published in French and in English, and French is the principal language of Québec’s courts, legal literature and notarial practice. GREAT LEX cites the titles of Québec statutes, codes, regulations and judicial decisions in their original French form. Where an English version is cited, it is identified as such and does not replace the original title.
Primary sources referred to on this page
- Code civil du Québec (opens in a new tab)
- Civil Code of Québec (opens in a new tab)
- Code de procédure civile (opens in a new tab)
- Charte de la langue française (opens in a new tab)
- Interpretation Act, section 8.1 (opens in a new tab)
- Federal Law—Civil Law Harmonization Act, No. 1 (opens in a new tab)
- Divorce Act (opens in a new tab)