For a family living across borders, the law that governs the marriage, the law that governs the spouses’ property, and the court that would decide a separation are often determined by different connecting factors — nationality, habitual residence, the place of marriage, or a choice made in a marriage contract. A move to another country can change some of these answers and leave others untouched.
Peeters Law explains how a family’s existing arrangements operate after a move, what questions arise if the relationship ends, and how the interests of children are protected across borders.
Questions that arise when a family moves
- Does the marriage contract remain effective in the new country, and is it recognised there?
- Does the matrimonial property regime change with the move, or remain the one chosen or applicable at the time of marriage?
- Does the new country impose mandatory rules on the family home or on certain family assets, whatever the regime?
- How is property held by one spouse in a third country affected?
- Which courts would have jurisdiction over a divorce, support or arrangements for the children?
- What steps are needed before relocating with children, and what are the rules if a parent objects?
Documents Peeters Law examines
- Marriage certificates and any marriage contract or prenuptial agreement
- Evidence of residence, nationality and the dates of each move
- Title documents for property in each country
- Existing court orders, separation agreements and support arrangements
- Birth certificates and documents concerning parental responsibility
Work you can ask for
- Analysis of the law applicable to the marriage, the property regime and support
- Review of a marriage contract in the light of a planned or completed move
- Advice before relocation, including on the position of children
- Assessment of jurisdiction and coordination of proceedings where a relationship ends
- Coordination with family counsel and notaries in each jurisdiction concerned
Peeters Law and local professionals
The role of Peeters Law. Peeters Law analyses the cross-border position and coordinates the family’s advisers. Proceedings before a family court abroad are conducted by counsel admitted there, and a new marriage contract is executed with a notary or counsel of the relevant country.
Family proceedings are brought before the courts of the country — and, in the United States and Canada, of the state or province — that has jurisdiction. In Québec, mandatory rules on the family patrimony may apply to spouses domiciled there. Where the matter calls for local advice or representation, Peeters Law works with family counsel in that jurisdiction and remains the client’s coordinating contact.
Examples in both directions
Illustrative situations of the kind Peeters Law handles. They describe the questions raised, not the outcome of any real matter.
Spouses moving from Belgium to Canada · Property in Spain
A Belgian marriage contract, a move to Canada and a house in Spain
Spouses who married in Belgium under a Belgian marriage contract with separation of property move to Montréal. One of them owns a house in Spain. The questions are whether the Belgian contract remains effective in Québec, whether Québec’s mandatory family-patrimony rules now apply to some of their assets, how the Spanish house is treated, and which courts would decide if the marriage ended.
Spouses in Spain · Married in the United States
An American couple living in Madrid
A couple married in California, without a prenuptial agreement, have lived in Madrid for six years. They want to know whether California community property rules still describe their position, or whether Spanish rules now apply — and what that means for the apartment bought in one spouse’s name.
Parent in Belgium · Children in the United States
Relocation and parenting arrangements across the Atlantic
A Belgian father and an American mother separate in New Jersey; the mother wishes to remain there with the children and the father intends to return to Belgium. The questions concern which court decides parenting arrangements, how a U.S. order is given effect in Belgium, and how support is paid and enforced across borders.